Au 14 juin 2015, la région de l’Afrique de l’Ouest et du Centre (AOC) a enregistré envi-ron 9503 cas et 182 décès (Let. = 1.9%) de choléra dans 7 pays. Cependant, à la semaine 24, seuls 4 pays (Cameroun, R.D. Congo, Ghana et Nigeria) ont notifié les 172 nouveaux cas dont 0 décès. Les données de la semaine 24 indiquent une persistance des cas en R.D. Congo et une relance de nouveaux cas, conséquence prévisible des inondations survenues à Accra le mois dernier. La nécessité de renforcer la vigilance sur la réactivité et l’adéquation de la réponse avec les investigations épidémiologiques reste par conséquent importante, ainsi que les dispositions de préparation y compris le pré-positionnement des kits, produits et matériels pertinents devraient être considérées - si non encore effectives.
As of 14 June 2015, 9,503 cases and 182 deaths (CFR = 1.9%) of cholera have been registered in the West and Central Africa (WCA) region in 7 countries. However, at week 24, only 4 coun-tries (Cameroon, Congo, Ghana and Nigeria) reported 172 new cases including 0 deaths. Data reported in week 24 indicate persistent cases in the DR Congo and a revival of new cases, foreseeable consequence of the floods in Accra last month. The need to strengthen vigilance on the responsiveness and adequacy of the response to epidemiological investiga-tions is therefore important and the preparation of measures including pre-positioning of kits, relevant products and materials should be considered - if not yet effective.